ヘルシンキ市立美術館（HAM）からのメッセージ

トーベ・ヤンソンは当時の常識や期待にひるむことなく、自分自身と夢に忠実でした。私たちは、トーベの残した遺産を美術館のアイデンティティの礎と考えています。HAMは、アートの体験的な力を信じる冒険的な美術館であり、公共施設のために描かれた作品は私たちの活動において非常に特別な役割を果たしています。トーベ・ヤンソン・エステートやムーミンキャラクターズ社と協力しながら、私たちはトーベの芸術性と、現代の鑑賞者にとっての彼女の作品の意義ついて、これまで以上に深く掘り下げていきます。トーベのすばらしい芸術が、日本の観客に多くの喜び、美しさ、そして新たな洞察をもたらすことを願ってやみません。トーベとムーミンたちが日本各地の会場を巡回することをとても楽しみにしています。

トーベ・ヤンソンはフィンランドで最も愛されているアーティストの一人です。しかしムーミンへ関心が集中するあまり、彼女の芸術上のキャリアの全体像が見えづらくなっていました。ムーミンが商業的に成功したことによってトーベは有名になりましたが、実際には、挿絵、絵画、公共施設の壁画など多方面で活躍しました。これまであまり知られていなかった作品の展示を通して彼女の才能の奥深さを明らかにします。本展は、輝かしい存在でありながらも見過ごされてきた女性アーティストというコンテクストのなかで、彼女の功績に焦点を当てていきます。